Problemas con ODBC

Hola a todos, estoy necesitando ayuda con un problemita con ODBC.

Tengo un discador que tiene que sacar los datos de una base de datos SQL SERVER 6.5, el problema es que para esto necesito tener instalado ( según lo que he leido ) el unixODBC y el FreeTDS. Con esto no hay problema, el problema surge cuando intento conectar con el SQL mediante el Driver del ODBC.

En principio el puerto 1433 ( según leí, es el puerto por defecto del SQL SERVER ) está CERRADO, por esto tengo que ser parte del dominio de Window$ para poder acceder a la DB.

Tengo entendido que se hace con Samba + Winbind y como es un NT4 no necesito el kerberos para autenticar.

Buscando por internet he encontrado bastante información para hacer esto pero contra un Active Directory.

Yo solo quiero que mi PC pertenezca al Dominio para poder leer y escribir en la DB.

Saludos y espero que alguien haya tenido este problema.