CaFeLUG

Hola! no puedo hacer que la herramienta pdbedit funcione.
Mi LAN está compuesta por estaciones de trabajo con Windows y un servidor con Linux. La LAN se maneja con "Grupo de trabajo" NO con dominio. Quiero hacer de este servidor, un servidor de archivos y que cuando los usuarios se logueen por primera vez, se caduque la contraseña se manera que puedan cambiarla y cada uno sepa su contraseña y también que cada 30 o 45 días expiren las contraseñas así las van renovando.
Es esta la herramienta adecuada? Cómo puedo lograr esto?

Gracias y saludos!